LOS LEONES Y EL FILO DE LA NAVAJA
(5 de septiembre de 2025. 13’03h. Traducción rigurosamente fidedigna de un diálogo entre dos leones del Parque Kruger.)
-Leocadia, amor mío, nos comemos hoy un humano? Mira ese, qué gordito está! Uuumm, debe estar apetitoso!
-Pero bueno, Leovigildo, de qué vas? Acaso no sabes que luego nos cazarían y nos pondrían a criar malvas?
-Arrea, pues es verdad! Me has recordado a mi primo Leoncio. En qué mala hora se le ocurrió meterse con una rubia con gafas y minifalda. Estos humanos, qué jodíos son, verdad?
-Y que lo digas! Pero tú péinate bien la melena y pasea con garbo por la sabana. Son tan simples, que con vernos guapos ya los hacemos felices.
-Y rugir? Debo rugir mucho? Algo así como “Grrrrrrrrrr!”? Porque lo que es ellos, qué escandalosos son, no paran de chillar!
-Pues claro, querido, tú ruge mucho, que por algo eres el chulo de la manada.
-Un momento, ese de ahí, el calvo, te ha guiñado un ojo! Le echo un zarpazo al menos?
-No te había dicho que no! En todo caso, dile “Hakuna matata” y vale.
-Ay, Leocadia, qué razón tienes!
-Leovigildo, alguna vez no la he tenido?
